Älgbyn – Älgsafari
Jutis ligger i hjärtat av stora älgmarker. Vintertid flyttar många fjällälgar ner i skogarna runt byn. Sedan flera år bedriver Jutis jaktlag aktiv viltvård genom att bl.a. stödutfodra älgarna under de svåraste vintermånaderna.
För att finansiera viltvården och för att göra det möjligt för gästarbetande biltestare att se levande älgar på nära håll i vild miljö anordnar jaktlaget ÄLGSAFARIS med snöskoter under tiden december- mars varje morgon. Start i Jutis, 39 km efter Silvervägen
Priset per person för älgsafari är SEK 1500 inklusive moms.
Älg-garanti. Om gästen under besöket inte kan se älg återbetalas hela avgiften.
Ring för bokning Tony Westerlund 076-7780240
Eller via e-post – tony@tjwest.se
Välkommen
Moose Safari in the North of Sweden
Jutis is a village in the middle of an area with a large number of moose. Many of the animals that normally live on the mountain slopes move down around the village in winter. The hunting team of Jutis has been actively protecting these animals for many years through supplementary feeding in the most difficult winter months.
As a means of financing the animal protection and in order to let the visiting test engineers working for car manufacturers see moose at close range in their natural environment, the hunting team arranges MOOSE SAFARIES on snow scooters from December to March. Departure every day from Jutis, which is situated 39 km from Arjeplog on the “Silver Road”.
The price for moose safari is SEK 1 500 per person inclusive of VAT.
GUARANTEE: In case the guest cannot see moose during the tour the entire fee is paid back.
For booking, please call Tony Westerlund on mobile phone No. +46-76-7780240.
Or by mail – tony@tjwest.se
Welcome!
Safari en scooter des neiges au pays des élans
Jutis est un village à l’extrème nord de la Suède, au centre de vastes terrains où vives beaucoup d’élans. En hiver, un grand nombre d’élans de montagne déscendent dans les forêts autour du village. L´équipe de chasseurs de Jutis a protégé le gibier depuis plusieurs années en donnant un supplément de nourriture pendant les mois d’hiver les plus difficils.
Pour financer ces soins du gibier et pour rendre possible aux ingenieurs d’éssais étrangers travaillant pour les fabricants d’automobiles de voir des élans de près et dans leur environment naturel, les chasseurs du village arrangent des safaris en scooter des neiges de décembre jusqu’en mars, chaque matin. Le point de départ est à Jutis, qui est situé à 39 km d’Arjeplog sur la « Route d’Argent ».
Prix pour une visite est de SEK 1500 par personne TVA comprise.
GARANTIE : Si le visiteur ne verrait pas d’élans pendant le tour, l’argent sera remboursé.
Les réservations se font par téléphone chez Tony Westerlund, au numéro +46-70- 7780240.
Ou par mél – tony@tjwest.se
Bienvenue à Jutis.
Elchsafaris im Norden Schwedens
Jutis ist ein Dorf in der Mitte grosser Elchbereiche. Viele Elche, die im Sommer in höherem Terrain leben, kommen im Winter herab zu den Wäldern rund um das Dorf. Das Jagtteam von Jutis war schon seit vielen Jahren aktiv im Wildschutz, u.A.durch zusätzliche Fütterung der Tiere in den schwierigsten Wintermonaten.
Um den Wildschutz zu finanziieren und um es den besuchenden Testingenieuren der grossen Autoherstellern zu ermöglichen, Elke aus kurzer Entfernung in ihrer natürlichen Umgebung zu sehen, arrangiert das Jagdteam Elchsafaris mit Schneescooters zwischen Dezember und März, jeden Tag. Die Touren beginnen in Jutis, gelegen 39 km von Arjeplog, entlang der ”Silberstrasse”.
Der Preis für Elchsafari ist SEK 1500 pro Person inklusive Mehrwertsteuer.
Elch-Garantie: Wenn der Gast keinen Elch zu sehen bekommt wird der ganze Betrag zurückbezahlt.
Für Buchung, bitte Tony Westerlund auf Nummer +46-76-7780240 anrufen.
Oder per E-Mail – tony@tjwest.se
Willkommen!